جُک سرخه‌ای روحانی +فیلم

امروز حسن روحانی در جمع مردم سرخه سخنرانی کرد. رئیس جمهور در این سخنرانی که به طور مستقیم از تلویزیون نیز پخش می‌شد به روایتی از دوران کودکی خود پرداخت و لطیفه‌ای از ماجرای یکی از اهالی سرخه تعریف کرد که پس از مرگش هر سوالی فرشته نکیر و منکر از او می‌پرسند، تنها جواب می‌داد «زنونابین» و هیچ کس حتی خدا متوجه حرف‌های او نمی‌شود.

همین لطیفه باعث شد تا اکثر کسانی که معنی «زنونابین» را نمی‌دانستند، کنجکاو شوند و معنی آن را بپرسند. حتی بسیاری از کاربران فضای مجازی نیز با هشتک «زنونابین» توئیت زدن و برخی از آنها درباره معنی این کلمه سوال پرسیدند.

در واقع معنای فارسی زنونابین که در اصل «زن و نون» است، «می‌دونم اما نمی‌گم» می‌باشد.